11 de novembre 2007

Article a La Vanguardia "Estima'm en català, si us plau"

Interessant article publicat avui a la pàgina 38 de La Vanguardia, a la secció 'Tendències'.

¿Importa l'idioma en què ens estimem? L'aparició d'un web de contactes per a catalanoparlants dóna lloc a l'article

«Estima´m en català, si us plau» de MARICEL CHAVARRÍA - Barcelona - 11/11/2007 El responsable el responsable de GentComTu.com, Francesc Benavent, afirma que "els principals portals de contactes espanyolss i americans han mostrat una total insensibilitat per la realitat catalana", de tal manera que no pots ser admès a Match.com si introdueixes el teu perfil en català. No tan sols no podem viure en la nostra llengua, sinó que sembla que tampoc no ens podem estimar en català...

Vegem el comentari que fa Quim Monzó:

«Tá Gaeilge agam»

A mí, de este portal llamado GentComTu.com - del que no tenía ni idea hasta que Maricel Chavarría me habló de él- no me interesa lo de si hablar o no una determinada lengua te permite moverte mejor en la vida sentimental o sexual. Cada uno hace lo que le parece. Y está claro que (salvo excepciones) todo el mundo se mueve mejor en la lengua que conoce mejor. Pero puede suceder lo que a la protagonista de Un pez llamado Wanda - interpretada por Jamie Lee Curtis-, que se pone caliente cuando le hablan lenguas extranjeras, debilidad que John Cleese aprovecha para recitarle platos de cocina italiana. Cada uno se pone caliente como mejor le va. Pero lo habitual es que la gente prefiera una lengua que domina bien. ¿Por qué los catalanes iban a ser menos? Lo que de verdad me interesa de ese portal es que constituye una nueva muestra de que la lengua catalana ha entrado en una pendiente de residualización, de que avanzamos hacia la reserva sioux. Calculo que el próximo paso será, antes de salir a la calle, ponernos una chapa distintiva en el ojal de la americana, como hace años decían que la llevaban en Irlanda los hablantes de irlandés.

Bookmark and Share